From NYC to São Paulo: Behind the Scenes of Max Payne 3's Voiceover, Mo-Cap & Scanning Sessions The inimitable James McCaffrey voicing dialogue in our Rockstar NYC recording studio. Max Payne 3 was a truly cross-continental production. From New York City to São Paulo the casting, voiceover recording, body and facial scanning and performance capture of Max [...] . . . → Read More: Max Payne 3: A Look Behind The Scenes